martes, 17 de agosto de 2010

5 versiones para conquistar el mundo

En 2009 Mary J Blige sacó su disco 'Stronger with each tear' y para uno de sus singles decidió sacar 5 duetos distintos para acercarse a los distintos mercados musicales internacionales. Así pues Reino Unido, Italia, Alemania, Australia y Canadá tuvieron su propia versión de 'Each tear'

1-Jay Sean (version para el Reino Unido)

Para la versión del Reino Unido Mary J Blige contó con el cantante Jay Sean. Este cantante de R&B pega muy bien con Mary y además aporta un toque original gracias a su origen asiático. Este cantante fue uno de los primeros en mezclar el R&B con el Bhangra y eso le da un tono especial a su voz



2-Tiziano Ferro (versión para Italia)

Si hablamos de R&B en Italia hablamos de Tiziano Ferro. Hay muchos más grupos y cantantes de este estilo en Italia pero Tiziano es el que ha traspasado fronteras. Tras colaborar con Jamelia y Kelly Rowland ahora llegaba el turno de hacer un dueto con una de las reinas indiscutibles de la actual música negra.



3-Rea Garvey (versión para Alemania)

Aunque Rea Garvey es irlandés es el vocalista de la banda alemana Reamonn. En esta versión aporta su color de voz algo más rockero que las anteriores aunque durante gran parte del tema los coros no nos dejan disfrutar de su voz por completo.



4-Vanessa Amorosi (versión para Australia)

Para Australia la elegida fue Vanessa Amorosi, la única chica en esta serie de duetos. No se si hay video de esta versión pero yo al menos no la he encontrado.



5-K'naan (versión para Canadá)

Y para acabar la versión para el mercado canadiense de la mano del cantante de origen somalí K'naan. A este cantante le hemos conocido en España gracias al dueto con David Bisbal para el mundial de futbol "Wavi'n flag". Tampoco he encontrado video de esta versión supongo que porque tampoco se le puede llamar dueto ya que la única aportación de K'naan es un rapeo hacia el final de la canción.



¿Por qué no hay una versión para España? bueno supongo que no consideran importante el mercado español en cuanto a música internacional, viendo que sólo llegan a disco de plátino gente como Alejandro Sanz, David Bisbal y Estopa. Aunque de todas formas como elegirían a unos de los de siempre para el dueto (Sanz, Bisbal, Iglesias...) tampoco nos perdemos nada innovador.